Zodiac Vortex 3 Specifications

EN FH03839-00.B - W2365B - 2013/09FRNotice d'installation et d'utilisationFrançais Instructions for installation and useEnglish Montage- und

H03839‐00.B2EN–2013‐09 94.4Displayingtheprogrammedcycles Todisplaythedaysonwhichthecleaningcycleshavealreadybeenprogrammed,p

H03839‐00.B2EN–2013‐09 105.2Synchronisetheremotecontrolwiththecontrolbox(intheeventofachangeofremote/controlbox,orboth)I

H03839‐00.B2EN–2013‐09 116.2Replacingthebrushes ThecleanerisfittedwithPVCbrushes.Theyhavewearindicators(1). Toremovewornb

H03839‐00.B2EN–2013‐09 12Iftheproblemcontinuescontactyourreseller.7.2OtherpossiblesituationsPROBLEMSSOLUTIONSVortex™3.2Vo

H03839‐00.B2EN–2013‐09 137.3Pre‐diagnosisintheeventofamalfunction(Vortex™34WD,Vortex™44WD)8.ProductcomplianceThisapplianc

Notes

Pour plus de renseignements, merci de contacter votre revendeur.For further information, please contact your retailer.ZODIAC® is a registered trademar

H03839‐00.B2EN–2013‐09 1 Readthismanualcarefullybeforeinstalling,maintainingorrepairingthisappliance!  Thesymbolindicatesimpo

H03839‐00.B2EN–2013‐09 2Contents1.Informationbeforeuse...

H03839‐00.B2EN–2013‐09 3 Thebehaviouroftherobotisstronglyimpactedbythetanglingofthecable.Pleaseuntanglethecableandlayitou

H03839‐00.B2EN–2013‐09 4Surfaceareatobecleaned*BottomonlyBottom+sides+waterline1.5Immersingthecleaner Placethecleanerve

H03839‐00.B2EN–2013‐09 52.2Vortex™34WD2.3Vortex™44WD3.Use3.1Startingupthecleaner Whenyo

H03839‐00.B2EN–2013‐09 63.2Choiceofacleaningcycle Onfirstuseadefaultcleaningcycleisprogrammed.Theindicatorsbelowareon:

H03839‐00.B2EN–2013‐09 73.4Stoppingthecleaner Pressthe"START/STOP"buttononthecontrolbox. Ifyouwanttostopthecle

H03839‐00.B2EN–2013‐09 84.3Programmingcleaningcycles Beforeprogrammingthecleaningcycles,selectthetypeofcycleyouneed: Vor